下水道接続工事お考えの方必見！！　　今だけ！融資金利０％＋補助金！！

米沢市にお住まいで、そろそろ『下水道にすっかなぁ～。』 　『排水設備をしたいが、工事費が...。』と、お考えの方。

チャンスです！！

今なら、下水道接続工事代金の１０％＋５万円の補助金が受け取れます！！

しかも、足りない分の資金融資の金利は ０％！！

例）　下水道接続の工事代金が９０万円

　９０万円－９万円（１０％）－５万円 ＝ ７６万円

　７６万円 ÷ ５（年） ＝ １５．２万円

　１５．２万円 ÷ １２（ヶ月）＝ １２．６６６円

　頭金無しで月々￥１２，６６６円！！

受付期間  ；　融資斡旋制度 

　　　　　　　　下水道処理開始の公示の日から３年以内に改造工事等を完成するもの

　　　　　　　　※ 今年度に限り、金利優遇は今年度完成分までＯＫ！！

　　　　　　　 　内　容

　　　　　　　　 限度額　　　　 　一世帯一件で１００万円を上限

　　　　　　　　 返済方法　　　　５年（６０回）以内の元金均等償還

　　　　　　 　　連帯保証人 　　金融機関で認める人１名

　　　　　　 　　利子補給　　　　市で１００％補給

　　　　　　　　注 ； ただし、新築及び法人は除きます。

　　　　　　　　補助金制度

　　　　　　　　８月３日（月）～平成２２年２月１９日（金）まで。　

　　　　　　　　※ 予算１、５００万円が無くなり次第終了

公示の日から３年以上前の方でも、融資斡旋制度は今年度完成まで！！

補助金は、予算が無くなり次第終了！！

なるべくお早めにお申込みください！！

このチャンスお見逃し無く！！

詳しくは（0238）21－4585　　　横山まで！！